TIGblogs - Rosa Montero

Advice of Youth of Cartagena looks for to take advantage of the spaces
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Sat, 17 May 2008 23:31:44 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=54F2AE1AB59CA392F70E77F517A3E562.lv1-8; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 4072
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1

NEWSPAPER UNIVERSAL
ELIAS DISTRICTS TOUS
http://www.eluniversal.com.co/noticias/20080306/ctg_pol_consejo_de_juventudes_busca_aprovechar_l.html

Seventeen young people with ages between the 14 and 26 years of age conforms the Council Distrital de Juventudes (CDJ), independent organism of the Distrital Administration that advises to this one in the elaboration public policies and the execution projects in the matter of youth.

Rose Montero Torres, Political coordinator and of Internal Relations of the CDJ; Jeidys Banquez Mendoza, of the Commission and Elaboration of Public Youthful and Political Projects; Karen Lascano de Caro, of the Commission of Human rights, and Árnold Venera Torres, coordinator of Social Projection, speaks of their projects for the youthful population.

They look for with its work to break a paradigm of participation in the city, where there are not decorativas manipulation nor figures, but an active and real contribution.

On this expectation they try to make a work in the city that must begin so that such young those who they represent, they recognize its work.

According to Rose Montero Torres, the young people cannot wait for nothing immediate of the Council of Youths, because the 80 percent of this population? he does not know us.

Sin embargo, su propósito es trabajar porque se elabore e implemente la política pública de juventudes en Cartagena.

PLAN OF WORK

For them the public policy of youth that exists has been little and until the moment it has been obtained of disarticulated way and without continuity.

For that reason within its plan of work for this year they contemplate to obtain that the Mayorship and the Distrital Council are committed to reach an agreement with the young people, on the plans to give solution to the youthful problems that appear, and whereupon red it is counted within the budget to execute them.

Another point is to make specific the organization of a distrital system of youthful organization who throws necessary information, contained in data bases to approach of way makes specific the problems.

We considered that we must know for a fact which are the problems that there are in the matter of youth. The interventions we do them very intuitively or by perception, we do not have information updated and real on the difficulties that have the young people in the city? , it assures Montero Torres.

For them the numbers that handle the secretariats of the District throw data which they are not certain and they let see the young people like a problem and not like subjects with rights and possessors of potentialities that can be put to the service of the city.

APPROACH WITH the SCHOOLS

to reach this intention hopes to obtain agreements with schools and universities, so that these are investigation source and to have therefore a great system that allows to compile all the information by such young.

When we went to the Council, there they did not know how many young it has in Cartagena. The statistics that they have are old, are not updated. We must have information updated and of first hand? , it indicates to Rose Montero, Political coordinator.

The Plan of Action of the CDJ for the 2008 also proposes the creation and execution of youthful public policies on the part of the District.

Finally, the creation of a table of youthful social control that watches the execution of the policies and in general all the public function in Cartagena.

For the advisors he is something historical who now have certain spaces in the Distrital Council and the Mayorship, because the work of the youthful advice was practically null.

We only have registries written of the last Council, but not of the previous ones. Our problem is that we have never had nothing and some are had customary to that? , Montero Torres said.

The Council of Youths has presence in the Secretariat of Education, the Institute of Patrimony and Culture, Territorial Advice of Planning, Advice of Social Policy and accompany the student personeros.

يفتّش إشعار الشباب قرطاجة أن يستفيد الفراغات
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Sat, 17 May 2008 23:37:49 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=05ED50C9A2D21D27E165D80BDAF8DDC5.lv1-10; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 5446
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8

جريدة عالميّة
إلياس يطابق مناطق [تووس]
http://www.eluniversal.com.co/noticias/20080306/ctg_pol_consejo_de_juventudes_busca_aprovechar_l.html

[سفنتين] الناس شابّة مع أعمار بين ال 14 و26 [ير وف ج] المجلس [ديستريتل] [د] [جوفنتثدس] ([كدج]), كائن حيّ مستقلّة من [ديستريتل] إدارة أنّ [أدفيز] إلى هذا واحدة في التفصيل [بوبليك بوليسي] والتنفيذ مشاريع [إين ث متّر وف] شباب.

Rosa Montero Torres, coordinadora Política y de Relaciones Internas del CDJ; [جيدس] [بنقوز] [مندوزا], من العمولة وتفصيل من عامّة فتيّة ومشاريع سياسيّة; يتكلّم [كرن] [لسكنو] [د] [كرو], من العمولة الحقوق الإنسان, و [رنولد] [فنرا] [تورّس], منسقة من عرض اجتماعيّة, من مشاريعهم لالالسّكان فتريّة.

هم يفتّشون مع عمله أن يكسر نموذج المشاركة في المدينة, حيث هناك ليس [دكرتيفس] معالجة ولا أرقام, غير أنّ نشطة ومساهمة حقيقيّة.

على هذا توقع يحاول هم أن يجعل عمل في المدينة أنّ ينبغي بدأت [س ثت] هذا شباب أنّ الذي هم يمثّلون, هم يميّز عمله.

وفقا ل [روس] [مونترو] [تورّس], الالناس شابّة يستطيع لا ينتظر ل لاشيء فوقيّة من المجلس الشباب, لأنّ ال 80 نسبة مئويّة من هذا السّكان? هو لا يعرفنا.

ومع ذلك, نيته أن يعمل لأنّ ال [بوبليك بوليسي] الشباب في قرطاجة يكون أفضت وطبّقت.

[ديسرتيكلتد] [بلن وف وورك] ل هم ال [بوبليك بوليسي] من شباب أنّ يتواجد يكون قليلا وحتّى العزم هو يتلقّى يكون نلت من طريق ودون إستمرار.

ل أنّ سبب ضمن [بلن وف وورك] ه ل هذا سنة يتأمّل هم أن ينال أنّ [مورشيب] [ديستريتل] مجلس ارتكبت أن يبلغ إتفاق مع الالناس شابّة, على الخطط أن يعطي حل إلى المشاكل فتريّة أنّ يظهر, و [وهريوبون] أحمر هو عددت ضمن الميزانية أن ينفّذهم.

آخر نقطة أن يجعل خاصّة التنظيم من نظامة [ديستريتل] من تنظيم فتيّة الذي يرمي معلومة ضروريّة, يحتوى في قاعدة معطيات إلى مقاربة من طريق صنع مواصفة المشاكل.

نحن اعتبرنا أنّ نحن ينبغي عرفت لحقيقة أيّ يكون المشاكل أنّ هناك [إين ث متّر وف] شباب. التدخلات يتمّهم نحن جدّا حدسا أو بإدراك, نحن لا نتلقّى معلومة يحدّ وحقيقيّة على الصعوبات أنّ يتلقّى الالناس شابّة في المدينة? , يؤكّد هو [مونترو] [تورّس].

تركت ل هم الأرقام أنّ يعالج الأمانة سرّ من المنطقة يرمون معطيات أيّ هم ليسوا مؤكّدة وهم رأيت الالناس شابّة مثل مشكلة ولا مثل مواضيع مع حقوق ومالكات الإمكانيات أنّ يستطيع كنت وضعت إلى الخدمة من المدينة.

قاربت مع المدارس

أن يبلغ هذا نية أمل أن ينال إتفاقات مع مدارس وجامعات, [س ثت] هذا يكونون تحقيق مصدر وأن يتلقّى لذلك نظامة عظيمة أنّ يسمح أن ينسّق [ألّ ث] معلومة ب هذا شباب.

عندما ذهب نحن إلى المجلس, هناك هم لم يعرفوا [هوو مني] شباب هو يتلقّى في قرطاجة. الإحصائيّة أنّ هم قديمة, ليس محيّن. نحن ينبغي يتلقّى معلومة يحدّث ومن مباشرة? , يشير هو إلى [روس] [مونترو], منسقة سياسيّة.

يقترح ال [بلن وف كأيشن] من ال [كدج] ل ال 2008 أيضا الخلق وتنفيذ من [بوبليك بوليسي] فتيّة [أن ث برت وف] المنطقة.

أخيرا, الخلق من طاولة من تحكم فتيّة اجتماعيّة أنّ [وتشس] التنفيذ من السياسات وفي جنرال [ألّ ث] عمل عامّة في قرطاجة.

للمستشارات هو شيء تاريخيّة الذي الآن يتلقّى فراغات مؤكّد في [ديستريتل] مجلس [مورشيب], لأنّ العمل من الإشعار فتيّة كان عمليّا معدومة.

نحن فقط نتلقّى تسجيلات يكتب من المجلس متأخّرة, غير أنّ لا من السابقة أحد. مشكلتنا أنّ يتلقّى نحن يتلقّى أبدا لاشيء وبعض يتلقّى إعتيادي إلى أنّ? , [مونترو] [تورّس] يقال.

يتلقّى المجلس الشباب وجود في الأمانة سرّ التربية, المعهد الميراث وثقافة, إشعار إقليميّة تخطيط, إشعار من سياسة اجتماعيّة ويرافق الطالبة [برسنروس].